Translation of "рукопись" in French

Это древняя рукопись.

C'est un manuscrit ancien.

Он вычитал мою рукопись.

- Il parcourut mon manuscrit.
- Il a relu mon manuscrit.

Он просмотрел мою рукопись.

Il parcourut mon manuscrit.

Монахи обнаружили древнюю рукопись.

Les moines ont découvert un manuscrit ancien.

Педро не читал мою рукопись.

Pedro n'a pas lu mon manuscrit.

Ты можешь прочесть эту рукопись?

Peux-tu lire ce manuscrit ?

Он быстро пробежал глазами мою рукопись.

Il parcourut rapidement mon manuscrit.

- Это старинная рукопись.
- Это старинный манускрипт.

C'est un vieux manuscrit.

Я ещё раз перечитал свою рукопись.

J'ai relu encore une fois mon manuscrit.

Я писал эту рукопись в течение года.

Cela fait un an que j'écris ce texte.

Он показал мне рукопись своей новой пьесы.

Il m'a montré le manuscrit de sa nouvelle pièce de théâtre.

- Вы можете перевести эту рукопись с французского на английский?
- Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Peux-tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais ?

Можешь перевести эту рукопись с французского на английский?

Peux-tu traduire ce manuscrit du français à l'anglais ?