Translation of "старинная" in French

Это старинная шотландская песня.

C'est un vieux chant écossais.

Это очень старинная книга.

Ce livre est très ancien.

Эта старинная книга - настоящая находка.

Ce vieux livre est une réelle trouvaille.

Эта старинная книга стоит 50000 иен.

Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

- Это старая книга.
- Это старинная книга.

C'est un vieux livre.

- Это старинная рукопись.
- Это старинный манускрипт.

C'est un vieux manuscrit.

- Это старинный станок.
- Это старинная машина.

C'est une vieille machine.

- Это очень старая поговорка.
- Это старинная поговорка.

- C'est un très vieil adage.
- C'est un très vieux dicton.

Старинная церковь на берегу озера очень красивая.

La vieille église au bord du lac est très belle.