Examples of using "рассказал»" in a sentence and their french translations:
Il a raconté une bonne blague.
- Qui t'a conté les nouvelles ?
- Qui vous a conté les nouvelles ?
J'ai tout raconté à Tom.
Tom nous a tout dit.
Je lui ai tout dit.
Je t'ai raconté une histoire.
Tu lui as raconté une histoire.
Je lui ai raconté une histoire.
- Il le dit à tout le monde.
- Il l'a dit à tout le monde.
J'ai raconté une blague.
Il a raconté une blague.
- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?
Je ne lui dis pas tout.
Il raconta l'histoire à son frère.
Thomas m'a raconté une histoire abracadabrante.
- Qui vous a parlé de moi ?
- Qui t'a parlé de moi ?
- Je ne lui dis pas tout.
- Je ne lui ai pas tout dit.
- Je ne lui dis pas tout.
- Je ne lui ai pas tout dit.
- Je ne t'ai pas tout dit.
- Je ne vous ai pas tout dit.
Tom avait raconté aux matelots ce qui était arrivé.
- Il m'a tout dit.
- Il m'a tout raconté.
Je lui ai tout dit.
Je lui ai tout dit.
Je leur ai tout raconté.
Il a raconté une histoire drôle.
À combien de personnes tu l’as dit ?
Qui vous l'a raconté ?
J'ai tout raconté à maman.
Je vous ai raconté une histoire.
Tu leur as raconté une histoire.
Tu m'as raconté une histoire.
Un ami m'a raconté cette histoire.
Je leur ai tout dit sur toi.
C'est Tom qui m'a raconté cette histoire.
Je vous ai dit tout ce dont je me souviens.
J'ai parlé à tout le monde de ce qui s'est passé.
J'ai dit au policier tout ce que je savais.
Je leur ai tout dit sur toi.
- Tom a dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom a dit à la police tout ce qu'il savait.
- Tom dit tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta tout ce qu'il savait à la police.
- Tom raconta à la police tout ce qu'il savait.
Tom dit à Mary ce que faisait John.
Un ami m'a raconté cette histoire.
Il m'a raconté une histoire complètement rocambolesque !
Je lui ai dit la grande nouvelle.
Qui t'a raconté cette histoire?
Tom avait raconté aux matelots ce qui était arrivé.
Tom a raconté à Marie une histoire intéressante.
Tom me raconta son secret.
Tom m'a raconté une incroyable histoire.
Il m'a dit à propos de l'accident.
Il me donna tous les détails.
- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il m'a conté une histoire intéressante.
Il me conta une histoire triste.
- Je ne t'ai pas tout conté.
- Je ne vous ai pas tout conté.
Il nous a raconté une histoire intéressante.
Le père raconta une belle histoire aux enfants.
Je ne t'ai pas tout conté.
Tom m'a parlé de toi.
Je lui ai dit ce que j'ai vu.
J'ai dit à Tom ce que je savais.
Tom m'a dit à propos de Mary.
Tom m'a parlé du feu.
Je lui ai dit ce que j'ai vu.
Je racontai une histoire amusante aux enfants.
- J'ai pris sur moi et en fait, le lui ai dit.
- J'ai serré les dents et, en fait, je lui ai dit.
J'ai raconté tout ce que j'ai vu.
- Tom n'a pas tout dit à Marie.
- Tom ne disait pas tout à Marie.
Il a dit son secret à ses amis.
Qui vous a conté l'histoire ?
Il ne me conta pas tout.
n'a parlé à personne de cette maladie
- L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
- Le garçon me conta pourquoi il pleurait.
Il m'en parla en privé.
Je lui ai parlé de notre école.
Il raconta une histoire intéressante à son fils.
Il m'a raconté une histoire tout à fait incroyable.
- Qui vous a révélé la nouvelle de sa mort ?
- Qui t'a révélé la nouvelle de sa mort ?
Il m'a conté l'histoire de sa vie.
Il raconta son histoire en pleurs.
C'est lui qui m'a parlé de cela.
Je t'ai dit tout ce dont je me souviens.
Un ami m'a raconté cette histoire.
Un ami m'a raconté cette histoire.
Je disais la vérité.
C'est Tom qui m'a raconté cette histoire.