Translation of "распространённая" in French

Это распространённая ошибка.

- C'est une erreur commune.
- C'est une erreur classique.

Это распространённая идея.

C'est une idée répandue.

Ветрянка - распространённая детская болезнь.

La varicelle est une maladie fréquente chez les enfants.

Эта ошибка очень распространённая.

Cette erreur est très répandue.

Не беспокойтесь. Это очень распространённая ошибка.

Ne t'inquiète pas. C'est une erreur fréquente.

Это очень распространённая ошибка среди новичков.

C'est une erreur très courante chez les débutants.

Но знаете ли вы, что «водитель» — самая распространённая профессия

Mais saviez-vous que « chauffeur » est le métier le plus répandu

Известная распространённая ошибка – считать, что те, кто громче всего ратуют за народ, больше всех пекутся о его благосостоянии.

C'est une erreur populaire générale que de supposer que ceux qui plaignent le plus fort le peuple sont ceux qui se soucient le plus de son bien-être.