Translation of "разбилась" in French

Чашка разбилась.

- La tasse s'est cassée.
- La coupe s'est cassée.
- La tasse s'est brisée.
- La coupe s'est brisée.

Лампочка разбилась.

L'ampoule est cassée.

- Ваза для цветов разбилась.
- Цветочная ваза разбилась.

Le vase à fleurs est cassé.

Моя бутылка разбилась.

Ma bouteille s'est cassée.

Ваза разбилась вдребезги.

Le vase se brisa en morceaux.

Бутылка разбилась вдребезги.

La bouteille se brisa en mille morceaux.

Бутылка упала и разбилась.

La bouteille tomba et se brisa.

Ваза разбилась на мелкие кусочки.

Le vase se brisa en mille morceaux.

Чашка разбилась, упав со стола.

La tasse s'est cassée quand elle est tombée de la table.

Ваза упала на пол и разбилась.

Le vase tomba à terre et se brisa.

Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.

La tuile qui est tombée du toit s'est cassée en morceaux.

Тарелка выскользнула из её руки и разбилась об пол.

L'assiette a glissé de sa main et elle s'est cassée par terre.

Черепица, что слетела с крыши, разбилась на мелкие кусочки.

Les tuiles qui sont tombées du toit se sont brisées en menus morceaux.