Translation of "продукты»" in French

Фрукты - это скоропортящиеся продукты.

Les fruits sont des denrées périssables.

Цены на продукты выросли.

- Les prix de la nourriture ont augmenté.
- Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Я должен купить продукты.

Il faut que j'achète des provisions.

и покупать эти продукты.

et acheter ces produits.

- Молочные продукты в разных странах разные.
- Молочные продукты в разных странах отличаются.

Les produits laitiers se différencient d'un pays à l'autre.

(СГ) «Алекса, купи органические продукты».

Alexa, achète de la nourriture biologique.

Мы продаём только высококачественные продукты.

Nous ne vendons que des produits de haute qualité.

Какие продукты обычно едят палочками?

Quels sont les aliments qu'on mange habituellement avec des baguettes ?

Я действительно ненавижу молочные продукты.

Je déteste vraiment les produits laitiers.

Натуральные продукты пойдут вам на пользу.

La nourriture naturelle te fera du bien.

Я хотел бы увидеть твои продукты.

J'aimerais voir vos produits.

Эти продукты продаются как горячие пирожки.

Ces produits se vendent comme des petits pains.

Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?

Pensez-vous qu'il soit dangereux de consommer de la nourriture génétiquement modifiée ?

На какие продукты у Вас аллергия?

À quels aliments êtes-vous allergique ?

На какие продукты у тебя аллергия?

À quels aliments es-tu allergique ?

На какие продукты у вас аллергия?

À quels aliments êtes-vous allergiques ?

Теперь, если вы продаете физические продукты,

Maintenant, si vous vendez des produits physiques,

И даже если вы продаете продукты

Et même si vous vendez des produits

Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.

Beaucoup d'entreprises font de la publicité sur leur produits à télé.

Естественные продукты питания пойдут тебе на пользу.

La nourriture naturelle te fera du bien.

Продукты с ГМО опасны для жизни человека.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

Я считаю, что в Японии дорогие продукты.

Je pense que la nourriture est chère au Japon.

Молочные продукты отличаются от страны к стране.

Les produits laitiers se différencient d'un pays à l'autre.

Если коробка будет постоянно открыта, продукты испортятся.

Si la boîte reste constamment ouverte, les aliments vont se gâter.

Вам даже не нужно продавать физические продукты.

Vous n'avez même pas à vendre des produits physiques.

или это новые продукты которые выходят, правильно,

ou si ce sont de nouveaux produits qui sortent, à droite,

она стоит рядом, а я передаю ей продукты.

mais elle se tient à côté et je lui passe ce que je trouve.

Компания производит соевый соус и другие продукты питания.

L'entreprise produit de la sauce soja et d'autres produits alimentaires.

Продукты с ГМО являются опасными для человеческой жизни.

Les produits avec des OGM sont dangereux pour la vie humaine.

В этом продуктовом магазине продаются лишь натуральные продукты.

- Cette épicerie ne vend que de la nourriture bio.
- Cette épicerie ne vend que des aliments bio.

Они утверждают, что все их продукты экологически безопасные.

Ils affirment que tous leurs produits sont respectueux de l'environnement.

Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.

- Le fromage et le beurre sont faits à partir du lait.
- Le fromage et le beurre sont des produits laitiers.

- Цены на продукты выросли.
- Цены на продовольствие выросли.

Les prix des produits alimentaires ont augmentés.

Если у вас есть самые популярные продукты, да,

Si vous avez les produits les plus populaires, oui,

- Я редко ем молочное.
- Я редко ем молочные продукты.

Je mange rarement de produits laitiers.

или если я продаю продукты, Я могу создать список

ou si je vends des produits, Je peux créer une liste

в котором вы покупаете Продукты электронной коммерции от Shopify,

dans lequel vous achetez Les produits de commerce électronique de Shopify,

продолжают летать по всему миру, есть мясо и молочные продукты.

continuent de voler autour du globe, mangeant viande et produits laitiers.

- Какие продукты ты стараешься не есть?
- Каких продуктов ты избегаешь?

Quels aliments évites-tu de manger ?

- Какие продукты вы стараетесь не есть?
- Каких продуктов вы избегаете?

Quels aliments évitez-vous de manger ?

- Я не распространяю вашу продукцию.
- Я не раздаю ваши продукты.

Je ne distribue pas vos produits.

- Хлеб и молоко - хорошие продукты.
- Хлеб и молоко - хорошая пища.

Pain et lait sont de bons aliments.

новые продукты, новые услуг, вы можете отправить по электронной почте

nouveaux produits, nouveaux services, vous pouvez envoyer un courriel

Вы можете создавать информационные продукты и вместо того, чтобы говорить,

Vous pouvez créer des produits d'information et au lieu de dire,

и я могу ссылаться на продукты на моем собственном веб-сайте,

et je peux lier à des produits sur mon propre site web,

- У нас кончаются продукты.
- У нас кончается продовольствие.
- У нас кончается провизия.

Nos provisions s'épuisent.

Ты не похож на меня, мне нужно чтобы купить все эти продукты.

Vous n'aimez pas oh, j'ai besoin acheter tous ces produits.

У Тома аллергия на некоторые продукты, так что ему приходится быть осторожным в еде.

Tom fait des allergies alimentaires, alors il doit faire attention à ce qu'il mange.

больше мячей, чем я каждый раз, когда я начали повышать цены на информационные продукты

plus de balles que moi chaque fois que j'ai commencé à augmenter les prix sur les produits info

Практически каждую ночь Том прокрадывается на территорию супермаркета, чтобы взять из мусорных баков просроченные продукты.

Presque tous les soirs, Tom se rend discrètement sur le terrain du supermarché pour y voler de la nourriture écoulée dans les poubelles.

- Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.
- Многие потребители беспокоятся, что генетически модифицированные продукты плохо отражаются на здоровье.

De nombreux consommateurs s'inquiètent des risques sanitaires de la nourriture génétiquement modifiée.