Translation of "приятеля" in French

Два приятеля были неразлучны.

Les deux compères étaient inséparables.

от моего приятеля Эдварда.

de mon pote Edward.

В поезде я наткнулся на старого приятеля.

Je suis tombé sur un vieil ami à moi dans le train.

Я был очень рад видеть своего старого приятеля.

J'étais très content de voir mon vieux pote.

- Это фотография Мэри и её длинноволосого парня.
- Это фото Маши и её патлатого приятеля.

C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs.