Translation of "пригодиться" in French

Пистолет может пригодиться.

Un flingue serait bien utile.

Это может вам пригодиться.

Cela peut vous être utile.

Это может тебе пригодиться.

Cela peut t'être utile.

Это выражение может пригодиться.

Cette expression peut se révéler utile.

- Эта книга могла бы тебе пригодиться.
- Эта книга могла бы вам пригодиться.

- Ce livre pourrait t'être utile.
- Ce livre pourrait vous être utile.

Это может мне очень пригодиться.

Ça peut m'être très utile.

Я думал, что это может пригодиться.

Je pensais que ça pourrait être utile.

Эта книга могла бы тебе пригодиться.

Ce livre pourrait t'être utile.

Этот словарь тебе тоже может пригодиться.

Ce dictionnaire peut également t'être utile.

- Вот. Возьми это с собой. Может пригодиться.
- Вот. Возьми это с собой. Это может тебе пригодиться.

Voici. Prends ceci avec toi. Ça pourrait t'être utile.

- Вот. Возьмите это с собой. Может пригодиться.
- Вот. Возьмите это с собой. Это может вам пригодиться.

Voici. Prenez ceci avec vous. Ça pourrait vous être utile.

Этот путеводитель может пригодиться в вашем путешествии.

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

Никогда не знаешь, когда это может пригодиться.

Tu ne sais jamais quand ça se révélerait utile.

На. Возьми это с собой. Может пригодиться.

Tiens. Prend ça avec toi. Ça peut être utile.

Этот путеводитель может пригодиться тебе в твоей поездке.

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

Prends ce parapluie pliable avec toi. Cela pourrait être utile.

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.

Ça pourrait se révéler utile.

- Это выражение может оказаться полезным.
- Это выражение может пригодиться.

Cette expression peut se révéler utile.

- Это могло бы пригодиться.
- Это могло бы прийтись кстати.
- Это могло бы оказаться полезным.

Ça pourrait se révéler utile.