Translation of "представиться" in French

- Разрешите представиться.
- Позвольте представиться.

Laissez-moi me présenter.

- Позвольте представиться.
- Могу я представиться?

Puis-je me présenter ?

Позвольте представиться.

Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît.

Разрешите представиться.

Laissez-moi me présenter.

- Вам надо было представиться.
- Вам следовало представиться.

Vous auriez dû vous présenter.

Ты можешь представиться?

Peux-tu te présenter ?

Не хотите ли представиться?

- Voudriez-vous vous présenter ?
- Voudrais-tu te présenter ?

Я хотел бы представиться.

J'aimerais me présenter.

Вы можете кратко представиться?

- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Вам надо было представиться.

Vous auriez dû vous présenter.

Тебе надо было представиться.

Tu aurais dû te présenter.

Я хотел бы коротко представиться.

J'aimerais brièvement me présenter.

Позвольте представиться. Меня зовут Том.

Puis-je me présenter ? Mon nom est Tom.

Вы не могли бы коротко представиться?

- Est-ce que vous pourriez vous présenter en quelques mots ?
- Pouvez-vous vous présenter en quelques mots ?

Ты не мог бы коротко представиться?

Pourrais-tu brièvement te présenter ?

У меня не было случая представиться ей.

- Je n'ai pas eu l'occasion de me présenter à elle.
- Je n'eus pas l'occasion de me présenter à elle.