Translation of "постоянный" in French

Том - постоянный клиент.

Tom est un client régulier.

Том не постоянный клиент.

Tom n'est pas un client régulier.

Мой муж - постоянный клиент.

Mon mari est un client régulier.

- Том - завсегдатай.
- Том - постоянный посетитель.

Thomas est un habitué.

- Пациенту требуется постоянный уход.
- Пациент нуждается в постоянном уходе.

Ce patient a besoin de soins constants.

- Население постоянно росло.
- Население постоянно увеличивалось.
- Наблюдался устойчивый рост населения.
- Существовал устойчивый рост населения.
- Существовал стабильный рост населения.
- Существовал постоянный прирост населения.

- Il y eut une croissance soutenue de la population.
- Il y a eu une croissance soutenue de la population.