Translation of "пообещала" in French

- Она пообещала, что придёт.
- Она пообещала мне, что придёт.

Elle me promit de venir.

Она пообещала никому не говорить.

- Elle promit de ne le dire à personne.
- Elle a promis de ne le dire à personne.

Она пообещала мне, что придёт.

Elle me promit qu'elle viendrait.

Она пообещала писать мне каждую неделю.

Elle a promis de m'écrire toutes les semaines.

Она пообещала выйти за него замуж.

- Elle promit de l'épouser.
- Elle a promis de l'épouser.

- Она пообещала мне убраться в моей комнате.
- Она пообещала мне убраться у меня в комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся в моей комнате.
- Она пообещала мне, что уберётся у меня в комнате.

Elle m'a promis de nettoyer ma chambre.

Мэри пообещала, что будет чаще помогать матери.

Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.

Она мне пообещала вернуться домой до полуночи.

Elle m'a fait la promesse de rentrer avant minuit.

Она пообещала, что это больше не повторится.

- Elle promit que ça n'arriverait plus jamais.
- Elle a promis que ça n'arriverait plus jamais.

Она пообещала встретиться с ним после школы.

- Elle lui promit qu'elle le rencontrerait après l'école.
- Elle lui a promis qu'elle le rencontrerait après l'école.

Я пообещала родителям, что не буду пить.

J'ai promis à mes parents que je ne boirais pas.

- Она нам это обещала.
- Она нам это пообещала.

Elle nous l'avait promis.

Мэри пообещала своей матери, что будет чаще ей помогать.

Marie a promis à sa mère qu'elle l'aiderait plus souvent.

- Я дал обещание.
- Я дала обещание.
- Я пообещал.
- Я пообещала.

- J'ai fait une promesse.
- Je fis une promesse.

Она пообещала выйти за него замуж, но не сделала этого.

Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.

- Мэри обещала, что сделает это.
- Мэри пообещала, что сделает это.

Mary a promis qu'elle le fera.

- Она обещала встретиться с ним в кафе.
- Она пообещала встретиться с ним в кафе.

Elle a promis de le rencontrer au café.

- Я пообещал своим родителям, что не буду пить.
- Я пообещала родителям, что не буду пить.

J'ai promis à mes parents que je ne boirais pas.

- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.
- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.

Je veux que tu me promettes quelque chose.

- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещала.
- Я хочу, чтобы ты мне кое-что пообещал.
- Я хочу, чтобы вы мне кое-что пообещали.

- Je veux que vous me promettiez quelque chose.
- Je veux que tu me promettes quelque chose.