Translation of "подержанную" in French

Том купил подержанную машину.

Tom a acheté une voiture d'occasion.

Он сказал, что купил подержанную машину.

Il a dit qu'il avait acheté une voiture d'occasion.

Ей надо было купить подержанную машину.

Elle aurait dû s'acheter une voiture d'occasion.

Том посоветовал ему не покупать подержанную машину.

Tom lui conseilla de ne pas acheter une voiture usagée.

Я заплатил двойную цену за подержанную книгу.

J'ai payé deux fois le prix pour ce livre d'occasion.

- Том купил себе подержанную машину.
- Том купил себе подержанный автомобиль.

Tom a acheté une voiture d'occasion.

Я не могу позволить себе купить подержанную машину, а тем более новую.

Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle.

Она советовала ему не покупать подержанную машину, но он не последовал ее совету.

- Elle lui recommanda de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il ne suivit pas ses conseils.
- Elle lui a recommandé de ne pas acheter de voiture d'occasion, mais il n'a pas suivi ses conseils.

- Фома ищет подержанный автомобиль по умеренной цене.
- Фома разыскивает подержанную машину по разумной цене.

Tom cherche une voiture d'occasion à prix raisonnable.

- Я даже не могу позволить себе купить подержанный автомобиль.
- Я даже подержанную машину не могу себе позволить.

Je n'ai même pas les moyens d'acheter une voiture d'occasion.