Translation of "побить" in French

официально побить друг друга

se battre officiellement

Ему меня не побить.

Il ne me battra pas.

- Ему не удалось побить его рекорд.
- Ему не удалось побить её рекорд.

Il n'a pas réussi à battre son record.

Возможно, ты можешь меня побить.

- Peut-être que tu peux me battre.
- Peut-être pouvez-vous me battre.

Ему никогда меня не побить.

Il ne me battra jamais.

Никто не может побить его рекорд.

Personne ne peut battre son record.

Думаю, я могу побить рекорд Тома.

- Je pense pouvoir battre le record de Tom.
- Je pense que je peux battre le record de Tom.

У меня есть шесть лет на то, чтобы побить мировой рекорд

Il me restait six ans pour vaincre le record du monde

Несмотря на все усилия, он до сих пор не может побить рекорд.

Malgré tous les efforts, il ne peut toujours pas battre le record.