Translation of "осторожными" in French

Вам надо быть осторожными.

- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il faut que vous soyez prudents.
- Il faut que vous soyez prudentes.

Нам следует быть очень осторожными.

Il faut qu'on fasse très attention.

Думаю, нам нужно быть осторожными.

Je pense qu'il faut que nous fassions attention.

Ребята, спокойно, спокойно. Нам нужно быть осторожными.

Les gars, faites attention. On doit être très prudents.

- Мы должны быть осторожны.
- Мы должны быть осторожными.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.
- Il nous faut être prudents.
- Il nous faut être prudentes.

- Мы должны быть более осторожными.
- Мы должны быть более внимательными.
- Нам надо быть более осторожными.
- Нам надо быть более внимательными.

Nous devons faire plus attention.

Это не значит, что вам не следует быть осторожными.

- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudents.
- Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudentes.

- Я сказал всем быть осторожными.
- Я сказал всем, чтобы были осторожны.

J'ai dit à tout le monde de faire attention.

Нужно будет быть осторожными, потому что там много острых и ржавых металлических деталей.

Mais il faudra être prudent, car il y a plein de métal coupant et rouillé.

- Вам надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожным.
- Тебе надо быть осторожной.
- Вам надо быть осторожными.

- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.
- Il faut que vous soyez prudent.
- Il faut que vous soyez prudente.
- Il faut que vous soyez prudents.
- Il faut que vous soyez prudentes.
- Il faut que tu sois prudente.