Translation of "осени" in French

Цыплят по осени считают.

- Ne comptez pas vos poussins avant qu'ils ne soient éclos.
- Il ne faut pas compter sur l'œuf dans le cul d'une poule.

Я предпочитаю весну осени.

Je préfère le printemps à l'automne.

Весну я люблю больше осени.

Je préfère le printemps à l'automne.

Лесные орехи собирают в середине осени.

Les noisettes sont récoltées à la mi-automne.

С приближением осени ночи становятся длиннее.

Lorsque s'approche l'automne, les nuits rallongent.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Je préfère le printemps à l'automne.

- С приближением осени ночи становятся длиннее.
- Чем ближе осень, тем длиннее ночи.

Plus l'automne approche, plus les nuits s'allongent.

- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.
- Весну я люблю больше, чем осень.

Je préfère le printemps à l'automne.