Translation of "огромной" in French

- Ракета движется с огромной скоростью.
- Ракета перемещается с огромной скоростью.

La fusée se meut à une vitesse énorme.

Союзничество обладает огромной силой.

Être un allié est formidable.

Его рабочая нагрузка была огромной,

Sa charge de travail était immense,

Ракета движется с огромной скоростью.

La fusée se meut à une vitesse énorme.

Это считается делом огромной важности.

Ceci est considéré comme une affaire de grande importance.

Так что такое совпадение требует огромной удачи

Une telle coïncidence nécessite donc une énorme chance

Пешеход, нарушающий правила дорожного движения, подвергает себя огромной опасности.

Un piéton indiscipliné s'expose à de grands dangers.

для полета, потребует невероятно огромной ракеты для запуска в космос.

nécessaires pour le voyage aurait besoin d'une fusée incroyablement énorme pour se lancer dans l'espace.

Но поиски скорпиона в этой огромной пустыне могут занять много времени.

Mais ça risque de prendre du temps de chercher un scorpion dans le désert.

На дворе почти ночь, и этой огромной стае нужно место для ночлега.

La nuit approchant, cette énorme volée doit trouver où dormir.

Каждый отдельный человек, так сказать, несет в себе задатки и предназначение чистого, идеального человека, приходить к неизменному единству с которыми во время всех своих изменений является огромной задачей его бытия.

Chaque individu, peut-on dire, porte en lui la prédisposition et la détermination à être une véritable personne idéale, et la grande tâche de son existence consiste à s'accorder avec cette unité intangible, à travers toutes ses alternances.