Translation of "нужном" in French

Мы на нужном этаже.

Nous sommes au bon étage.

Но движение в нужном направлении уже ведётся.

Mais les choses bougent vite et dans la bonne direction.

Она направила наши усилия в нужном направлении.

Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.

Я оказался в нужном месте в нужное время.

- Je me trouvais au bon endroit au bon moment.
- Je me suis trouvé au bon endroit au bon moment.

Они оказались в нужном месте в нужное время.

- Ils se trouvaient au bon endroit au bon moment.
- Elles se trouvaient au bon endroit au bon moment.

- Мы на правильном этаже.
- Мы на нужном этаже.

Nous sommes au bon étage.

Том оказался в нужном месте в нужное время.

Tom fut au bon endroit au bon moment.

- Она направила наши усилия в нужное русло.
- Она направила наши усилия в нужном направлении.

Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.