Translation of "новенький" in French

Ты новенький?

Tu es nouveau ?

Том новенький.

Tom est nouveau.

Он новенький.

C'est un nouveau venu.

Вы здесь новенький?

Êtes-vous nouveau ici ?

Ты здесь новенький?

Tu es nouveau ici ?

- Ты здесь новичок?
- Ты здесь новенький?
- Вы здесь новенький?

- Êtes-vous nouveau ici ?
- Tu es nouveau ici ?

Ты ведь здесь новенький?

- Vous êtes nouveau ici, n'est-ce pas ?
- Tu es nouveau ici, n'est-ce pas ?
- Vous êtes nouveaux ici, n'est-ce pas ?
- Vous êtes nouvelle ici, n'est-ce pas ?
- Vous êtes nouvelles ici, n'est-ce pas ?
- Tu es nouvelle ici, n'est-ce pas ?

Это и есть новенький?

Est-ce le nouveau ?

Мне не нравится новенький.

Je n'aime pas le nouveau.

Новенький заикался, когда нервничал.

Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.

- Ты новенький?
- Вы новенькие?

Tu es nouveau ?

Новенький не оправдал наших ожиданий.

Le nouveau a déçu nos espérances.

- Я был новеньким.
- Я был новенький.

J'étais nouveau.

- Он как новый!
- Он как новенький!

Il est comme neuf !

Если кто-то новенький или непохожий на других,

Si quelqu'un est nouveau, la seule personne ainsi dans la pièce

- Я здесь новичок.
- Я здесь новенький.
- Я здесь человек новый.

- Je suis nouveau ici.
- Je suis nouveau, ici.

- Я был новеньким.
- Я была новенькой.
- Я был новенький.
- Я была новенькая.

- J'étais nouveau.
- J'étais nouvelle.

- Он теперь как новенький.
- Она теперь как новенькая.
- Оно теперь как новенькое.
- Он теперь как новый.

Il est comme neuf désormais.