Translation of "необычный" in French

- Я услышал необычный шум.
- Я слышал необычный шум.

J'entendais un bruit inhabituel.

Том - необычный человек.

Tom n'est pas un homme ordinaire.

Том — необычный ребёнок.

Tom est un enfant inhabituel.

Я услышал необычный звук.

J'ai entendu un son étrange.

Я услышал необычный шум.

- J'entendis un bruit inhabituel.
- J'ai entendu un bruit bizarre.

Это необычный и удивительный мозг,

Voici un étrange et merveilleux cerveau,

- Это необычная ситуация.
- Это необычный случай.

- C'est une situation inhabituelle.
- C'est une situation extraordinaire.

В каком-то смысле это был необычный и странный вояж,

D'une certaine façon, ce fut un voyage unique et étrange

- Это какой-то удивительный цвет.
- Это какой-то необычный цвет.

Cette couleur est surprenante.

«Круто! Как ты узнал?» — «Так я ж гений». — «Серьезно? Обычно вещей типа „гений“ о себе не говорят, нет?» — «Ну так я ж необычный».

« Énorme ! Comment t’as trouvé ? » « Je suis trop fort. » « Pardon ? Normalement, on dit pas de soi qu’on est trop fort. » « Mais je suis pas comme tout le monde. »