Translation of "необычная" in French

Это необычная просьба.

C'est une demande inhabituelle.

Погода сегодня необычная.

Le temps est inhabituel, aujourd'hui.

Это необычная погода.

C'est un temps inhabituel.

Это была необычная гроза.

Ce n'était pas une tempête ordinaire.

Это довольно необычная просьба.

C'est une demande plutôt inhabituelle.

- Это необычная ситуация.
- Это необычный случай.

- C'est une situation inhabituelle.
- C'est une situation extraordinaire.

Она вообще необычная и немного странная.

Elle est, tout compte fait, inhabituelle et quelque peu étrange.

Это необычная реализация задумки, учитывая архитектурный контекст,

Dans le paysage de Thomas Jefferson,

Но на самом деле, эта необычная, медленная жизнь

Mais en fait, cette forme de vie étrange et lente

- Ситуация была очень необычная.
- Ситуация была очень необычной.

La situation était très inhabituelle.