Translation of "независимость" in French

- Ты за независимость?
- Вы за независимость?

Êtes-vous en faveur de l'indépendance ?

Одиночество — это независимость.

La solitude, c'est l'indépendance.

Сексуальная независимость очень важна —

Cette sorte d'assurance au niveau sexuel est importante

Американский народ боролся за независимость.

Le peuple étatsunien combattit pour l'indépendance.

Началась Вторая война за независимость.

La seconde guerre d'indépendance avait commencé.

Когда США обрели независимость от Англии?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

Кения получила независимость в 1963 году.

Le Kenya a accédé à l'indépendance en 1963.

Алжир официально не признаёт независимость Косово.

L'Algérie ne reconnaît pas officiellement l'indépendance du Kosovo.

Эстония восстановила свою независимость, но мы остались ни с чем.

l'Estonie a regagné son indépendance mais nous nous sommes retrouvés sans rien.

- Когда Америка обрела независимость от Англии?
- Когда Америка стала независимой от Англии?

Depuis quand les États-Unis sont-ils indépendants de l'Angleterre ?

колонистов в их Войне за независимость ... и стал свидетелем поражения британцев в Йорктауне.

colons dans leur guerre d'indépendance ... et assiste à la défaite britannique à Yorktown.

- Мы должны помочь тем, кто пытается бороться с зависимостью.
- Мы должны помочь тем, кто пытается бороться за независимость.

Nous devons aider ceux qui essayent de lutter contre une dépendance.

Если Шотландия в конце концов вернёт себе обратно украденную у неё независимость спустя три столетия, я напьюсь в стельку.

Si l'Écosse retrouve finalement son indépendance volée, après plus de trois siècles, je vais me bourrer la gueule à mort.