Translation of "начинала" in French

- У него начинала кружиться голова.
- У неё начинала кружиться голова.

Sa tête commençait à tourner.

Вокруг него начинала собираться толпа.

Une foule commençait à se former autour de lui.

Как правило, когда она начинала говорить

Parfois, quand elle parlait,

Мэри начинала всё больше нравиться Тому.

Tom commença à aimer Mary de plus en plus.

Я начинала как изобретатель, предприниматель, социальный инноватор.

J'ai commencé comme inventrice, entrepreneuse, innovatrice sociale.

что начинала паниковать при мысли, что потеряю его.

que j’ai paniqué à l’idée de le voir disparaître.

В тот первый год я только начинала осознавать некоторые вещи.

Durant cette première année, j'ai réalisé plusieurs choses.

Тогда я только начинала работать в лаборатории доктора Дэнни Вирца

Je venais juste de commencer à travailler dans le labo du Dr Danny Wirtz

- Я занервничал.
- Я разнервничался.
- Я стал нервным.
- Я начинала нервничать.

- Je devenais nerveux.
- Je devenais nerveuse.

- Я ещё не начинал.
- Я ещё не начинала.
- Я ещё не начал.

Je n'ai pas encore commencé.

- Я не начинал всего этого.
- Я не начинала всего этого.
- Не я всё это начал.

Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ceci.

- «Ты закончил?» — «Нет, я ещё и не начинал».
- «Ты закончила?» — «Нет, я даже ещё и не начинала».

« Est-ce que tu as fini ? » « Non, je n'ai même pas encore commencé. »