Translation of "направлению" in French

следуя естественному направлению потока воды по наклонной,

en suivant le chemin que prendrait l'eau dans sa descente,

Они сделали шаг по направлению к нам.

Ils ont fait un pas vers nous.

Мяч покатился по земле по направлению ко мне.

Le ballon a roulé sur le sol dans ma direction.

Когда земля поднимается по направлению к экватору, она должна разбиться

Au fur et à mesure que la terre monte vers l'équateur, elle doit s'écraser

- Растения растут по направлению к свету.
- Растения тянутся за светом.

Les plantes croissent en direction de la lumière.