Translation of "увлечение" in French

Ее увлечение - бодибилдинг.

Son passe-temps est sculpter son corps.

Его увлечение - коллекционирование старых марок.

Son passe-temps est la collection de vieux timbres.

выбирая что-то свое увлечение.

choisir quelque chose de votre passion.

- Его хобби — коллекционирование марок.
- Её хобби — коллекционирование марок.
- Его увлечение - коллекционирование марок.
- Её увлечение - коллекционирование марок.

Son passe-temps, c'est la collection de timbres.

- Верховая езда — дорогое хобби.
- Верховая езда — дорогое увлечение.

- L'équitation est un passe-temps coûteux.
- L'équitation est un passe-temps onéreux.

- Моё хобби - коллекционирование монет.
- Моё увлечение - коллекционирование монет.

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.

- Моё увлечение - делать покупки.
- Моё хобби - ходить по магазинам.

Mon passe-temps est de faire les magasins.

Погружённость в своё увлечение действует, даже если окружающим мы кажемся слабыми.

Parler de sa passion fonctionne aussi quand nous paraissons trop faibles.

- Моё увлечение заключается в коллекционировании иностранных марок.
- Моё хобби - коллекционирование иностранных марок.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres étrangers.

- Моё хобби - собирать иностранные марки.
- Моё хобби - коллекционировать иностранные марки.
- Моё увлечение - собирать иностранные марки.

Mon passe-temps est de collectionner les timbres-poste étrangers.