Translation of "магазинов" in French

- Большинство магазинов были закрыты.
- Большинство магазинов было закрыто.

La plupart des magasins étaient fermés.

- Рядом с моим домом нет магазинов.
- Рядом с нашим домом нет магазинов.

À côté de chez moi, il n'y a pas de magasins.

Возле моего дома нет магазинов.

Il n'y a pas de magasins près de chez moi.

Мне не хватает книжных магазинов.

Les librairies me manquent.

Большинство сувенирных магазинов заполнены всякой фигнёй.

La plupart des magasins de souvenirs sont emplis de colifichets sans valeur.

Напротив университета есть несколько книжных магазинов.

- En face de l'université, il y a quelques librairies.
- Il y a devant la faculté quelques librairies.

Рядом с моим домом нет магазинов.

Il n'y a pas de magasins près de chez moi.

которые потом попадают на полки наших магазинов.

atterrissent sur les étagères de nos supermarchés.

Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.

От огромных магазинов до гигантских медицинских страховых компаний,

Des compagnies de grande distribution aux compagnies d’assurance santé,

Большинство магазинов возле школы закрыто теперь по субботам.

La plupart des magasins près de l'école ferment le samedi maintenant.

где белые люди выходят с едой из магазинов,

de blancs sortant de magasins avec de la nourriture,

Большинство магазинов закрыты. Некоторые авиакомпании закрылись. Другие не могут даже найти пассажиров.

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

- Рядом с моим домом есть кое-какие магазины.
- Рядом с моим домом есть несколько магазинов.

À côté de chez moi il y a quelques magasins.