Translation of "ловит" in French

Орёл не ловит мух.

L'aigle ne chasse pas les mouches.

- Том ловит рыбу.
- Том удит рыбу.

Tom est en train de pêcher.

Кот в перчатках мышей не ловит.

Un chat avec des gants n'attrape pas de souris.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

- L'aigle ne chasse pas les mouches.
- Un aigle ne capture pas de mouches.

Браконьер – это тот, кто незаконно ловит и убивает животных.

Un braconnier, c'est quelqu'un qui attrape et tue des animaux illégalement.

Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу.

Presque tous les jours il va à la rivière et pêche.

- Белая она или чёрная, но кошка, которая ловит мышей, - хорошая кошка.
- Неважно, белая кошка или чёрная; если она ловит мышей - значит, это хорошая кошка.

Qu'il soit blanc ou noir, un chat qui attrape les souris est un bon chat.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Des écailles spécialisées sur son corps détectent les ondes de pression des poissons à proximité.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

- Ça ne fait aucune différence si le chat est noir ou blanc tant qu'il attrape des souris.
- Ça n'a pas d'importance si le chat est noir ou blanc, pour autant qu'il attrape des souris.