Translation of "лежала" in French

0.010 sec.

Examples of using "лежала" in a sentence and their french translations:

Она лежала.

Elle était allongée.

Мэри лежала.

Marie était allongée.

Я лежала.

J'étais allongée.

- На столе лежала книга?
- На письменном столе лежала книга?
- На столе книга лежала?
- На письменном столе книга лежала?

Est-ce qu'il y avait un livre posé sur le bureau ?

Я лежала неподвижно.

J'étais étendue immobile.

Она лежала неподвижно.

Elle était étendue immobile.

Мэри лежала неподвижно.

Marie était étendue immobile.

Ты лежала неподвижно.

Tu étais étendue immobile.

Татоэба вчера лежала.

Tatoeba était en panne hier.

Книга лежала на полке.

- Sur une étagère il y avait le livre.
- Le livre était sur une étagère.
- Le livre se trouvait sur une étagère.

На столе лежала кипа бумаг.

Un tas de papiers se trouvait sur la table.

Кейт лежала с открытыми глазами.

Kate était allongée les yeux ouverts.

- Пациентка лежала на кровати с закрытыми глазами.
- Пациентка лежала в постели с закрытыми глазами.

La patiente était allongée dans le lit, les yeux fermées.

Она лежала лицом вниз на кровати.

- Elle était couchée à plat ventre sur le lit.
- Elle était étendue à plat ventre sur le lit.

Я лежала, чувствуя себя частью этого леса.

Je restai là, un élément de la forêt

Она лежала на диване с закрытыми глазами.

Elle était allongée sur un sofa, les yeux clos.

Она лежала на пляже и читала детектив.

Elle était allongée sur la plage et lisait un roman policier.

- Кукла лежала на полу.
- Кукла валялась на полу.

La poupée gisait au sol.

Она лежала на полу, задушенная струной от арфы.

Elle était allongée sur le sol, étranglée avec la corde d'une harpe.

Посуда от завтрака всё ещё лежала в раковине.

Les effets du petit déjeuner étaient encore dans l'évier.

Кто взял мою книгу, которая лежала на этом столе?

Qui est venu prendre mon livre qui était sur cette table ?

Она лежала без сна и часами думала о нём.

Elle est restée allongée, éveillée, à penser à lui pendant des heures.

Том навестил Мэри, которая лежала в больнице с переломом.

Tom a rendu visite à Marie, qui a été hospitalisée à la suite d’une fracture.

- Лежала ли книга на столе?
- На письменном столе была книга?

Y avait-il un livre sur le bureau ?

Собака прыгнула в кресло и пять минут лежала там неподвижно.

Un chien sauta sur la chaise et resta immobile pendant cinq minutes.

- Оставь книгу там, где она лежала.
- Оставь книгу там, где она была.

Laisse le livre où il était.

- Оставь книгу там, где она лежала.
- Оставьте книгу там, где она была.
- Оставь книгу там, где она была.

- Laisse le livre où il était.
- Laissez le livre où il était.