Translation of "культур" in French

На Земле существует множество культур.

Il y a de nombreuses cultures sur la Terre.

им нужно было повысить годовые урожаи сельскохозяйственных культур

ils avaient besoin d'accroître les rendements annuels de ces cultures

Суть идеологии эсперантистов — равноценность всех языков и культур.

Le cœur de l'idéologie de l'espéranto est l'égalité de toutes les langues et cultures.

Нам нравится строить открытые культур, где мы верим

Nous aimons construire ouvert cultures, où nous croyons

«Экспедиция по исследованию культур на отдалённой группе островов в проливе Торрес

"Une expédition pour examiner les cultures d'un groupe d'îles éloigné dans le détroit de Torres

Участники из множества стран, языков и культур говорят на языке эсперанто в дополнение к их родному языку и ещё одному или нескольким иным языкам.

Des contributeurs de nombreux pays, langues et cultures, maîtrisent la langue espéranto en plus de leur langue natale et d'une ou plusieurs autres langues.

Многим нациям пора понять, что нейтральный язык может стать для их культур настоящей цитаделью против монополизирующего влияния всего одного или двух языков, как сейчас становится все более и более очевидным. Я искренне желаю более быстрого прогресса в эсперанто на благо всех народов мира.

Il est temps déjà que les diverses nations comprennent qu’une langue neutre pourra devenir pour leurs cultures un véritable rempart contre les influences monopolisatrices d'une ou deux langues seulement, comme ceci apparaît maintenant toujours plus évident. Je souhaite sincèrement un progrès plus rapide de l'espéranto au service de toutes les nations du monde.