Translation of "кровью" in French

Тома вырвало кровью.

Tom a vomi du sang.

Я кашлял кровью.

J'ai craché du sang.

Кровь смывается кровью.

Il faut laver le sang par le sang.

Мои глаза налиты кровью.

Mes yeux sont injectés de sang.

Стена была забрызгана кровью.

Le mur était taché de sang.

Почему я истекаю кровью?

- Pourquoi saigné-je ?
- Pourquoi est-ce que je saigne ?

У меня сердце кровью обливается.

Mon cœur saigne.

Его глаза были налиты кровью.

Ses yeux étaient injectés de sang.

Он истекал кровью от ран.

Il saignait de ses blessures.

- Том истекает кровью.
- У Тома кровь.

Tom saigne.

Вы не истечёте кровью до смерти.

- Vous ne saignerez pas à mort.
- Tu ne saigneras pas à mort.
- Vous ne saignerez pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.
- Tu ne saigneras pas jusqu'à ce que mort s'ensuive.

- У тебя не течёт кровь.
- У вас не течёт кровь.
- Ты не истекаешь кровью.
- Вы не истекаете кровью.

- Tu ne saignes pas.
- Vous ne saignez pas.

Похоже, жертва пыталась написать имя убийцы собственной кровью.

- Il semble que la victime a tenté d'écrire le nom de l'assassin de son propre sang.
- Il semble que la victime ait tenté d'écrire le nom du meurtrier avec son propre sang.
- Il semble que la victime ait essayé d'écrire le nom du meurtrier de son propre sang.

- Я истекаю кровью.
- У меня течёт кровь.
- У меня кровь.
- У меня идет кровь.

Je suis en train de saigner.

Мария - вампир, которая подкрепляется кровью Тома, но заботится от том, чтобы оставить его в живых.

Marie est un vampire qui se délecte du sang de Tom, mais qui s'applique à le maintenir en vie.