Translation of "Йорке" in French

- Сколько времени в Нью-Йорке?
- Сколько времени сейчас в Нью-Йорке?

Quelle heure est-il à New York ?

- Том сейчас не в Нью-Йорке.
- Тома сейчас нет в Нью-Йорке.

Tom n'est pas à New York en ce moment.

- Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.
- Статуя Свободы расположена в Нью-Йорке.

La statue de la Liberté est située à New York.

- Я в отеле в Нью-Йорке.
- Я в гостинице в Нью-Йорке.

Je suis dans un hôtel à New York.

Какая погода в Нью-Йорке?

Quel temps fait-il à New York ?

Она живёт в Нью-Йорке.

Elle réside à New York.

Мы живём в Нью-Йорке.

Nous habitons à New York.

Он живёт в Нью-Йорке.

Il habite à New York.

Я живу в Нью-Йорке.

J'habite à New York.

Джон живёт в Нью-Йорке.

John vit à New York.

Я заблудился в Нью-Йорке.

- Je me suis perdu à New York.
- Je me suis perdu à New-York.

- Ты был когда-нибудь в Нью-Йорке?
- Ты уже бывал в Нью-Йорке?

Es-tu déjà allé à New York ?

- Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?
- Вы уже бывали в Нью-Йорке?

Êtes-vous déjà allé à New York ?

- Я хотел бы жить в Нью-Йорке.
- Я хотела бы жить в Нью-Йорке.

J'aimerais vivre à New York.

Спроси́те дорогой эскорт в Нью-Йорке,

Demandez à des escortes coûteuses de New York,

в районе Митпэкинг в Нью-Йорке.

dans le Meatpacking District de New York.

В Нью-Йорке в 2018 году

A New York, en 2018,

Моя тётя живёт в Нью-Йорке.

- Ma tante vit à New York.
- Ma tante habite à New York.

В Нью-Йорке много японских ресторанов.

Il y a de nombreux restaurants japonais à New-York.

В Нью-Йорке много высотных зданий.

Il y a de nombreux bâtiments élevés à New-York.

Мой дядя живёт в Нью-Йорке.

- Mon oncle vit à New York.
- Mon oncle habite à New York.

Статуя Свободы находится в Нью-Йорке.

La statue de la Liberté se trouve à New York.

Этот мост находится в Нью-Йорке.

Ce pont est à New York.

Я впервые был в Нью-Йорке.

J'ai visité New York pour la première fois.

Мой дядя живет в Нью-Йорке.

Mon oncle vit à New York.

В Нью-Йорке много торговых компаний.

Il y a de nombreuses sociétés commerciales à New-York.

Том может быть в Нью-Йорке.

Tom pourrait être à New-York.

В Нью-Йорке полно высотных зданий.

New-York est hérissée de bâtiments élevés.

- Летом в Нью-Йорке стоит жаркая и влажная погода.
- Лето в Нью-Йорке жаркое и влажное.

Le temps de New-York est chaud et humide en été.

- В прошлом году я жил в Нью-Йорке.
- В прошлом году я жила в Нью-Йорке.

J'ai vécu à New York l'année dernière.

и поступила в колледж в Нью-Йорке.

avant d'aller à l'université à New York.

Это «Нью-Йорк Таймс» в Нью-Йорке.

Ça, c'est le « New York Times » à New York.

Многие известные артисты живут в Нью-Йорке.

De nombreux artistes connus vivent à New York.

Он, должно быть, уже в Нью-Йорке.

Il devrait être arrivé à New-York maintenant.

Она пробудет в Нью-Йорке две недели.

Elle sera à New York pendant deux semaines.

Этот знаменитый дирижер живёт в Нью-Йорке.

Ce célèbre chef d'orchestre habite New-York.

Я родился в 1988 году в Йорке.

Je suis né en mille neuf cent quatre-vingt-huit à York.

Он пробыл в Нью-Йорке три недели.

Il est resté à New York trois semaines.

Вы когда-нибудь бывали в Нью-Йорке?

- Es-tu déjà allé à New York ?
- Êtes-vous déjà allé à New York ?
- Vous êtes déjà allé à New York ?

Кен никогда не был в Нью-Йорке.

Ken n'est jamais allé à New York.

Том с детства живёт в Нью-Йорке.

Tom vit à New York depuis qu'il est enfant.

- Когда мы жили в Нью-Йорке, мы снимали квартиру.
- Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

- Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.
- Nous avons loué un appartement quand nous vivions à New York.

в Медицинском колледже Уэйн Корнелл в Нью-Йорке.

pour répondre à ces questions.

Зима в Нью-Йорке может быть очень холодной.

L'hiver à New York peut être très froid.

Я только один раз был в Нью-Йорке.

Je ne suis allé à New York qu’une seule fois.

В Нью-Йорке меньше жителей, чем в Токио.

Il y a moins d'habitants à New York qu'à Tokyo.

Мы снимали квартиру, когда жили в Нью-Йорке.

Nous louions un appartement lorsque nous vivions à New York.

- Почему ты не сказал мне, что был в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что ты в Нью-Йорке?
- Почему вы не сказали мне, что вы в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что вы в Нью-Йорке?

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais à New-York?

Она врач-паталогоанатом в больнице Корнелла в Нью-Йорке.

Elle est médecin, pathologiste, à l'hôpital de Cornell à New York.

Пятую авеню в Нью-Йорке можно сравнить с Гиндзой.

La cinquième avenue de New-York est comparable au quartier de Ginza.

потому что, например, летом в Нью-Йорке сорвали пожарный гидрант,

car les jours d'été à New York, quand les bornes d'incendie explosaient,

Я даже не знал, что в Нью-Йорке есть фермы.

J'ignorais qu'il y avait des fermes dans l'État de New York.

Эти здания маленькие по сравнению с небоскрёбами в Нью-Йорке.

Les immeubles sont petits comparés aux gratte-ciel de New York.

Когда я был в Нью-Йорке, я встретил старого друга.

Lorsque j'étais à New-York, j'ai rencontré un vieil ami.

Почему ты не сказал мне, что ты в Нью-Йорке?

Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu étais à New-York?

Я никогда не был в Нью-Йорке, и моя сестра тоже.

Je ne suis jamais allé à New York, et ma sœur non plus.

Раз уж зашёл разговор о путешествиях, вы бывали в Нью-Йорке?

- En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?
- En parlant de voyages, avez-vous déjà visité New York ?

"Вы когда-нибудь были в Нью-Йорке?" - "Да, я бывал там несколько раз".

« Êtes-vous déjà allé à New York ? » « Oui, j'y suis allé deux ou trois fois. »

У меня есть сын и дочь. Один в Нью-Йорке, а другая в Лондоне.

J'ai un fils et une fille. L'un est à New York, et l'autre à Londres.