Translation of "карманах" in French

Том пошарил в карманах.

Tom fouilla dans ses poches.

Том порылся в карманах.

Tom fouilla dans ses poches.

- У него в карманах не было билета.
- У неё в карманах не было билета.

Il n'y avait pas de billet dans ses poches.

Не разговаривай с руками в карманах.

- Ne parle pas les mains dans les poches.
- Ne parle pas en ayant les mains dans les poches.
- Ne parlez pas avec les mains dans les poches.
- Ne parlez pas les mains dans les poches.

Он шёл, держа руки в карманах.

Il marchait les mains dans les poches.

Он порылся в карманах в поисках ключа.

Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.

У вас что-то есть в карманах, не так ли?

- Tu as quelque chose dans les poches, n'est-ce pas ?
- Vous avez quelque chose dans les poches, non?
- Vous avez quelque chose dans les poches, n'est-ce pas?

- Сколько у тебя сейчас денег в карманах?
- Сколько у тебя сейчас с собой наличных?

Combien d'argent as-tu dans tes poches à l'instant ?