Translation of "фортепиано" in German

Вам нравится фортепиано?

Gefällt Ihnen das Piano?

Музыка фортепиано успокаивает душу.

- Klaviermusik beruhigt die Psyche.
- Klaviermusik besänftigt die Seele.

У Нэнси есть фортепиано.

Nancy hat ein Klavier.

Я играю на фортепиано.

Ich spiele Klavier.

- Мэри даёт уроки игры на фортепиано детям.
- Мэри преподаёт детям фортепиано.

Maria gibt Kindern Klavierunterricht.

- Том сыграл на фортепиано "Лунную сонату".
- Том играл на фортепиано "Лунную сонату".

Tom spielte auf dem Klavier die Mondscheinsonate.

ребенок учится танцевать, изучает фортепиано

Das Kind hat einen Tanzkurs und lernt Klavier

У меня было красивое фортепиано.

Ich hatte ein schönes Klavier.

Я умею играть на фортепиано.

Ich kann Klavier spielen.

Она аккомпанировала мне на фортепиано.

- Sie begleitete mich am Klavier.
- Sie hat mich am Klavier begleitet.

Мэри - преподавательница игры на фортепиано.

Maria ist Klavierlehrerin.

Том даёт детям уроки фортепиано.

Tom gibt Kindern Klavierunterricht.

Мать Тома играла на фортепиано.

Toms Mutter spielte Klavier.

- В детстве я брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве я учился игре на фортепиано.
- Ребенком я брал уроки игры на фортепиано.

Ich bekam als Kind Klavierunterricht.

- Ты хотел бы научиться играть на фортепиано?
- Вы хотели бы научиться играть на фортепиано?

- Möchtest du gerne Klavier spielen lernen?
- Möchten Sie gerne Klavier spielen lernen?

- У Тома был очень хороший учитель фортепиано.
- У Тома была очень хорошая учительница фортепиано.

- Tom hatte einen sehr guten Klavierlehrer.
- Tom hatte eine sehr gute Klavierlehrerin.

Фортепиано дорого, но автомобиль ещё дороже.

Ein Klavier ist teuer, aber ein Auto ist noch teurer.

Она очень хорошо играет на фортепиано.

Sie spielt sehr gut Klavier.

Том берёт уроки игры на фортепиано.

Tom nimmt Klavierunterricht.

Он играл на фортепиано на слух.

Er spielte Klavier nach Gehör.

Она извлекла из фортепиано высокие звуки.

Sie schlug hohe Töne auf dem Klavier an.

Том брал уроки игры на фортепиано.

Tom nahm Klavierunterricht.

- В детстве я брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве я учился игре на фортепиано.

Ich bekam als Kind Klavierunterricht.

- В детстве Том брал уроки игры на фортепиано.
- В детстве Том учился игре на фортепиано.

Tom nahm als Kind Klavierunterricht.

Она с самого утра занимается на фортепиано.

Sie spielt seit heute Morgen Klavier.

Моя сестра каждый день играет на фортепиано.

Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.

У неё по уроку фортепиано каждую неделю.

Sie nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

Том сел рядом с Марией возле фортепиано.

Tom setzte sich neben Maria an das Klavier.

Мне надо каждый день заниматься на фортепиано.

Ich muss jeden Tag Klavier üben.

Она с самого утра играет на фортепиано.

Sie spielt seit heute Morgen Klavier.

- Салли зарабатывает на жизнь уроками игры на фортепиано.
- Салли зарабатывает на жизнь, давая уроки игры на фортепиано.

Sally bestreitet ihren Lebensunterhalt mit Klavierunterricht.

- Она играет на фортепиано.
- Она играет на пианино.

Sie spielt Klavier.

- Я играю на фортепиано.
- Я играю на пианино.

Ich spiele Klavier.

- Она играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

Spielt sie Klavier?

Девочку, которая сейчас играет на фортепиано, зовут Акико.

Das Mädchen, das gerade Klavier spielt, heißt Akiko.

- Том играет на пианино.
- Том играет на фортепиано.

Tom spielt Klavier.

Том ходил в школу, чтобы научиться настраивать фортепиано.

Tom besuchte eine Schule zum Erlernen des Klavierstimmens.

Том несколько лет брал уроки игры на фортепиано.

Tom nahm mehrere Jahre Klavierunterricht.

Том сел за фортепиано и сыграл "Лунную сонату".

Tom setzte sich ans Klavier und spielte die Mondscheinsonate.

Мария играет на фортепиано, а Том играет на скрипке.

Maria spielt Klavier, und Tom spielt Geige.

- Он играет на пианино лучше меня.
- Он умеет играть на фортепиано лучше, чем я.
- Он умеет играть на фортепиано лучше меня.

Er spielt besser Klavier als ich.

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Ты умеешь играть на пианино?

Kannst du Klavier spielen?

Том берёт уроки игры на фортепиано три раза в неделю.

Tom nimmt dreimal in der Woche Klavierunterricht.

- Ты умеешь играть на фортепиано?
- Вы умеете играть на пианино?

- Können Sie Klavier spielen?
- Kannst du Klavier spielen?

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепиано.

Jemand spielt Klavier.

- Я не играю на пианино.
- Я не играю на фортепиано.

Ich spiele nicht Klavier.

- Том любит играть на пианино.
- Том любит играть на фортепиано.

- Tom spielt gern Klavier.
- Tom spielt gerne Klavier.

- Отец Тома играл на пианино.
- Отец Тома играл на фортепиано.

Toms Vater spielte Klavier.

- Мать Тома играла на пианино.
- Мать Тома играла на фортепиано.

Toms Mutter spielte Klavier.

- Мать Мэри играла на пианино.
- Мать Мэри играла на фортепиано.

Marias Mutter spielte Klavier.

Том играл на гобое, а Мэри аккомпанировала ему на фортепиано.

Tom spielte Oboe, und Maria begleitete ihn auf dem Klavier.

Моя сестра берёт уроки игры на фортепиано два раза в неделю.

Meine Schwester nimmt zweimal pro Woche Klavierunterricht.

Том спокойно сидел на стуле, слушая, как Мэри играет на фортепиано.

Tom saß genüsslich im Sessel und hörte Maria beim Klavierspielen zu.

- Она очень хорошо играет на пианино.
- Она очень хорошо играет на фортепиано.

Sie spielt sehr gut Klavier.

"Почему ты начал заниматься фортепиано?" - "Потому что я хочу стать учителем музыки."

„Warum hast du angefangen, Klavier zu spielen?“ „Weil ich Musiklehrer werden möchte.“

- Я не умею играть на фортепиано.
- Я не умею играть на пианино.

Ich kann kein Klavier spielen.

- Я много лет проработал настройщиком пианино.
- Я много лет проработал настройщиком фортепиано.

Ich habe viele Jahre als Klavierstimmer gearbeitet.

Я работаю за компьютером, слушая пьесы для фортепиано и клавесина Генделя и Рамо.

Ich arbeite am Computer und höre Klavier- und Cembalostücke von Händel und Rameau.

- Том больше не хочет играть на пианино.
- Том больше не хочет играть на фортепиано.

Tom möchte nicht mehr Klavier spielen.

- Дик играл на пианино, а Люси пела.
- Дик играл на фортепиано, а Люси пела.

Dick spielte Klavier und Lucy sang.

- Кто-то играет на пианино.
- Кто-то играет на фортепьяно.
- Кто-то играет на фортепиано.

Jemand spielt Klavier.

- «Ты завтра играешь на фортепиано?» «Нет».
- "Ты завтра будешь играть на пианино?" - "Нет, не буду".

„Spielst du morgen Klavier?“ – „Nein.“

- Она играет на пианино?
- Вы играете на пианино?
- Он играет на пианино?
- Она играет на фортепиано?

- Spielt er Klavier?
- Spielt sie Klavier?

- Вы не могли бы научить меня играть на фортепиано?
- Ты мог бы научить меня играть на пианино?

Könntest du mir beibringen, Klavier zu spielen?

- У моей сестры есть хороший рояль.
- У моей сестры есть хорошее пианино.
- У моей сестры есть хорошее фортепиано.

Meine Schwester hat ein schönes Klavier.

- Она берёт уроки игры на пианино раз в неделю.
- Она берёт уроки игры на фортепиано один раз в неделю.

Sie nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.