Translation of "знаменита" in French

Ты знаменита.

Tu es connue.

Моя сестра знаменита.

Ma sœur est célèbre.

Она очень знаменита.

Elle est très célèbre.

- Она и не богата, и не знаменита.
- Она ни богата, ни знаменита.

Elle n'est ni riche, ni connue.

- Вы знамениты.
- Ты знаменит.
- Ты знаменита.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

- Ты знаменит?
- Ты знаменита?
- Вы знамениты?

- Es-tu célèbre ?
- Êtes-vous célèbre ?
- Êtes-vous célèbres ?
- Es-tu célèbre ?

- Я не знаменит.
- Я не знаменита.

Je ne suis pas célèbre.

- Ирландия известна своим кружевом.
- Ирландия знаменита своим кружевом.

L’Irlande est réputée pour sa dentelle.

- Я знаменит.
- Я знаменита.
- Я известен.
- Я известна.

- Je suis connu.
- Je suis connue.

- Она знаменита на весь мир.
- Её имя знают во всём мире.

Son nom est connu à travers le monde.

- Все хотят познакомиться с тобой. Ты знаменит!
- Все хотят с тобой познакомиться. Ты знаменита!

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !

- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменит.
- Каждый хочет с тобой познакомиться; ты знаменита.

Tout le monde veut vous connaître, vous êtes célèbre.

- Эта картина нравится мне не только потому, что она знаменита, но и потому, что это настоящий шедевр.
- Мне нравится эта картина, не только потому, что она знаменита, а потому, что она действительно шедевр.

J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre.