Translation of "запрещён" in French

- Проход запрещён!
- Проезд запрещён!

Passage interdit !

Доступ запрещён.

Accès refusé.

Гашиш запрещён.

Le haschisch est interdit.

- Экспорт оружия был запрещён.
- Экспорт вооружений был запрещён.

L'export d'armes était interdit.

Здесь обгон запрещён.

- Il est interdit de doubler ici.
- Une interdiction de dépassement est en vigueur ici.

- Проход на частную территорию запрещён.
- Проезд на частную территорию запрещён.

Il est interdit de pénétrer dans une propriété privée.

- Вход запрещён.
- Не входите.

N'entrez pas.

- Не входить.
- Вход запрещён.

- N'entre pas.
- N'entrez pas.

Не персоналу вход запрещён.

Entrée interdite sauf pour les personnels.

Экспорт оружия был запрещён.

L'exportation d'armes était interdite.

Доступ на четвёртый этаж запрещён.

L'accès au troisième étage est interdit.

Алкоголь запрещён во многих мусульманских странах.

L'alcool est interdit dans plusieurs pays musulmans.

- Не входить.
- Вход запрещён.
- Вход воспрещён.

- N'entre pas.
- Entrée interdite.
- Personne n'est admis.

- Несовершеннолетним вход сюда запрещён.
- Несовершеннолетним вход воспрещён.

Entrée interdite aux mineurs.

Лицам, не достигшим 18 лет, вход запрещён.

L'entrée n'est autorisée qu'aux 18 ans et plus.

- Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 18 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам до 18 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам младше 18 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам моложе 18 лет.

Ce film est interdit aux moins de 18 ans.

- Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 16 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам до 16 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам младше 16 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам моложе 16 лет.

Ce film est interdit aux moins de 16 ans.

- Этот фильм запрещён к просмотру лицам до 12 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам до 12 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам младше 12 лет.
- Этот фильм запрещён к показу лицам моложе 12 лет.

Ce film est interdit aux moins de 12 ans.

- Экспорт оружия был запрещен.
- Экспорт оружия был запрещён.

L'export d'armes était interdit.

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.

Accéder à des sites web étrangers qui ne sont pas enregistrés auprès du gouvernement est illégal en Biélorussie.