Translation of "залез" in French

Он залез в кровать.

Il se mit au lit.

Он залез в эту дыру.

Elle est partie dans ce trou.

Том быстро залез на дерево.

Tom monta vite dans l'arbre.

Он как обезьяна залез на дерево.

Il a grimpé dans l'arbre comme un singe.

Он без труда залез на дерево.

Il grimpa à l'arbre sans effort.

Том разделся и залез в ванну.

Tom se déshabilla et entra dans la baignoire.

Когда зазвонил телефон, я только было залез в ванну.

Je venais à peine de rentrer dans mon bain quand le téléphone sonna.

- Я быстро залез на дерево.
- Я быстро забрался на дерево.

Je suis monté vite dans l'arbre.

- Ты быстро залез на дерево.
- Ты быстро забрался на дерево.

Tu es monté vite dans l'arbre.

- Он быстро залез на дерево.
- Он быстро забрался на дерево.

Il est monté vite dans l'arbre.

- Он без труда взобрался на дерево.
- Он без труда залез на дерево.

- Il a grimpé à l'arbre sans difficulté.
- Il grimpa à l'arbre sans difficulté.

Если бы вор залез в мою комнату, я бы в него что-нибудь бросил.

Si un cambrioleur entrait dans ma chambre, je lui jetterais quelque chose.

- Том быстро вскарабкался на дерево.
- Том быстро залез на дерево.
- Том быстро забрался на дерево.

Tom monta vite dans l'arbre.