Translation of "заказал" in French

- Том заказал напиток.
- Том заказал себе выпить.

- Tom a commandé une boisson.
- Tom a commandé un verre.

Я заказал суси, а Джон заказал тэмпуру.

J'ai commandé des sushis, et John des tempuras.

- Он заказал пиццу.
- Он заказал одну пиццу.

Il a commandé une pizza.

- Он заказал нам стейки.
- Он заказал нам бифштексы.

Il nous a commandé des steaks.

- Я заказал тебе пиво.
- Я тебе пиво заказал.

Je t'ai commandé une bière.

- Я заказал тебе выпить.
- Я заказал вам выпить.

- Je vous ai commandé un verre.
- Je t'ai commandé un verre.

Том заказал пиццу.

Tom a commandé de la pizza.

Он заказал пиво.

Il a commandé une bière.

Том заказал пиво.

Tom a commandé une bière.

Я заказал пиццу.

J'ai commandé de la pizza.

Что Том заказал?

Qu'a commandé Tom ?

Сами заказал пиццу.

Sami a commandé une pizza.

Том заказал кофе.

Tom a commandé un café.

Я заказал два гамбургера.

- J'ai commandé deux hamburgers.
- Je commandais deux hamburgers.

Он заказал новую мебель.

Il a commandé de nouveaux meubles.

Том заказал новую мебель.

Tom a commandé de nouveaux meubles.

Он заказал чоп-суэй.

Il a commandé un chop-suey.

Я заказал бокал вина.

J'ai commandé un verre de vin.

Он заказал чашку чая.

Il a commandé une tasse de thé.

Том заказал бутылку шампанского.

Tom a commandé une bouteille de champagne.

Том заказал чашку чая.

Tom a commandé une tasse de thé.

Том заказал три пиццы.

Tom a commandé trois pizzas.

Том заказал бокал вина.

Tom a commandé un verre de vin.

Я уже заказал пиццу.

J'ai déjà commandé la pizza.

Я заказал китайскую еду.

J'ai commandé de la nourriture chinoise.

Том заказал ещё кофе.

Tom a commandé plus de café.

Он заказал шесть штук.

Il en a commandé six.

- Вы бы хотели, чтобы я его заказал?
- Вы бы хотели, чтобы я её заказал?
- Ты бы хотел, чтобы я его заказал?
- Ты бы хотела, чтобы я его заказал?
- Ты бы хотел, чтобы я её заказал?
- Ты бы хотела, чтобы я её заказал?

Veux-tu que je le commande ?

Я заказал пиццу по телефону.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

Я заказал книгу в Лондоне.

- J'ai commandé un livre de Londres.
- J'ai commandé un livre à Londres.

Я заказал кофе без кофеина.

J'ai demandé un déca.

Я заказал книгу из Великобритании.

J'ai commandé ce livre depuis l'Angleterre.

Я ещё не заказал ужин.

Je n'ai pas encore commandé le dîner.

Том заказал ещё одно пиво.

Thomas commanda une autre bière.

Том заказал стакан яблочного сока.

Tom a commandé un jus de pomme.

Том заказал стакан апельсинового сока.

Tom a commandé un jus d'orange.

Он уже заказал хот-дог.

Il a déjà commandé un hot-dog.

Я заказал эти книги в Германии.

J'ai commandé ces livres en Allemagne.

Я заказал эту книгу в Англии.

- J'ai commandé le livre en Angleterre.
- J'ai commandé le livre depuis l'Angleterre.

Я заказал несколько книг в Англии.

J'ai commandé plusieurs livres d'Angleterre.

Он прикончил пиво и заказал ещё.

Il a bu sa bière et en a commandé une autre.

- Кто это заказал?
- Кто это заказывал?

- Qui a commandé ça ?
- Qui a ordonné cela ?

- Ты заказал книгу?
- Вы заказали книгу?

As-tu commandé le livre ?

- Я заказал пиццу.
- Я заказала пиццу.

- J'ai commandé de la pizza.
- J'ai commandé une pizza.

- Что ты заказал?
- Что вы заказали?

Qu'as-tu demandé ?

Ты хочешь, чтобы я заказал тебе такси?

Veux-tu que je t'appelle un taxi ?

Я съел гамбургер и заказал ещё один.

J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.

Я заказал два чая и три кофе.

J'ai commandé deux thés et trois cafés.

Он съел стейк и заказал ещё один.

Il mangea le steak et en commanda un autre.

Я заказал эту книгу больше недели назад.

J'ai commandé ce livre il y a plus d'une semaine.

Я заказал этот товар две недели назад.

J'ai commandé ce produit il y a deux semaines.

- Ты заказал новую мебель.
- Ты заказала новую мебель.

Tu as commandé de nouveaux meubles.

Я съел один гамбургер и заказал еще один.

J'ai mangé un hamburger et en ai commandé un autre.

- Я заказал два гамбургера.
- Я заказала два гамбургера.

J'ai commandé deux hamburgers.

- Я не заказывал ужин.
- Я не заказал ужин.

Je n'ai pas commandé le dîner.

- Так как я не был голоден, я заказал только кофе.
- Поскольку я не был голоден, я заказал только кофе.

Vu que je n'avais pas faim, j'ai seulement commandé un café.

- Я этого не заказывал.
- Я его не заказал.
- Я его не заказывал.
- Я её не заказывал.
- Я её не заказал.

Je ne l'ai pas commandé.

Я заказал только кофе, потому что не был голоден.

J'ai seulement commandé un café, puisque je n'avais pas faim.

- Кто заказал пиццу?
- Кто пиццу заказывал?
- Кто заказывал пиццу?

Qui a commandé de la pizza ?

Том заказал себе пиво и красное вино для Марии.

Tom a commandé de la bière pour lui et du vin rouge pour Marie.

Он зашёл в кафе и заказал круассан и кофе.

Il est entré dans un café et a commandé un croissant et un café.

Вы хотите, чтобы я заказал этот бренд для вас?

Voulez-vous que je commande cette marque pour vous à la place?

- Я заказал пиццу по телефону.
- Я заказала пиццу по телефону.

J'ai commandé une pizza par téléphone.

- Я заказал пиццу по Интернету.
- Я заказала пиццу по интернету.

J'ai commandé une pizza par Internet.

- Я заказал лягушек и лапшу.
- Я заказала лягушек и лапшу.

Je commandai des pâtes aux grenouilles.

- Я заказал слишком много. Я не думаю, что могу съесть все это.
- Я слишком много заказал. Вряд ли я смогу всё это съесть.

J'ai commandé beaucoup trop. Je ne pense pas pouvoir tout manger.

- Я заказала столик в нашем любимом ресторане.
- Я заказал столик в нашем любимом ресторане.

J'ai réservé dans notre restaurant préféré.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказывала.
- Это не то, что я заказал.

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

Христофор Колумб зашёл один раз в Макдональдс и заказал себе "счастливый обед". Это не сделало его счастливым, но игрушка ему понравилась.

Une fois, Christophe Colomb est entré dans un McDonald's et a commandé un Happy Meal. Cela ne l'a pas rendu plus heureux, mais il a aimé le jouet.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказывала.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.

- Это не то, что я заказывал.
- Это не то, что я заказал.
- Я не это заказывал.
- Но я не это заказывал.
- Но это не то, что я заказывал.

Ce n'est pas ce que j'ai commandé.