Translation of "заблудитесь" in French

- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

Vous allez vous perdre.

Если отвести глаза от цели, вы быстро заблудитесь.

Si on ne reste pas concentré, on se perd vite.

- Боюсь, как бы вы не заблудились.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.

Je crains que vous vous égariez.

- Я боюсь, что ты заблудишься.
- Я боюсь, что ты потеряешься.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

- Je crains que vous vous égariez.
- Je crains que vous vous perdiez.
- Je crains que tu te perdes.
- Je crains que tu t'égares.