Translation of "потеряешься" in Spanish

Она боится, что ты потеряешься.

Ella teme que te pierdas.

Не отпускай мою руку, иначе потеряешься.

No sueltes mi mano, o te vas a perder.

Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

- Lleva un mapa contigo por si te pierdes.
- Llévate un mapa en caso de que te pierdas.

- Ты потеряешься.
- Ты заблудишься.
- Вы заблудитесь.
- Вы потеряетесь.

- Te vas a perder.
- Te perderás.

- Возьми с собой карту на случай, если заблудишься.
- Возьми с собой карту на случай, если потеряешься.

Lleva un mapa contigo por si te pierdes.

- Я боюсь, что ты заблудишься.
- Я боюсь, что ты потеряешься.
- Я боюсь, что вы заблудитесь.
- Я боюсь, что вы потеряетесь.

Me temo que te perderás.