Translation of "жалость" in French

0.016 sec.

Examples of using "жалость" in a sentence and their french translations:

Какая жалость!

Quel dommage !

Жалость исключает любовь.

La pitié exclut l'amour.

- Какая жалость!
- Как жаль!

Quel dommage !

- Жалко.
- Какая жалость!
- Как жаль!

- Quel dommage !
- Dommage !
- Quel malheur !

Мне не нужна твоя жалость.

Je n'ai pas besoin de ta pitié.

- Никогда не путай жалость с любовью.
- Никогда не надо путать жалость с любовью.

Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

- О! Как жаль!
- О! Какая жалость!

Oh ! Quel dommage !

Какая жалость, что ты не умеешь танцевать!

Quel dommage que tu ne saches pas danser !

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.

Je n'ai pas besoin de ta pitié.

- Мне не нужна твоя жалость.
- Я не нуждаюсь в твоей жалости.
- Я в твоей жалости не нуждаюсь.
- Я в вашей жалости не нуждаюсь.
- Я не нуждаюсь в вашей жалости.

Je n'ai pas besoin de ta pitié.