Translation of "дул" in French

- Ветер дул весь день.
- Весь день дул ветер.

- Le vent souffla tout le jour.
- Le vent a soufflé toute la journée.

Дул порывистый ветер.

Le vent soufflait en rafales.

Дул холодный ветер.

Un vent froid soufflait.

Дул сильный ветер.

Le vent soufflait fort.

- Северный ветер дул весь день.
- Весь день дул северный ветер.

Le vent du nord a soufflé toute la journée.

поэтому ветер не дул

donc le vent ne soufflait pas

Куда бы ни дул ветер —

Qu'importe d'où le vent souffle,

Северный ветер дул весь день.

Le vent du nord a soufflé toute la journée.

Весь день дул северный ветер.

Le vent du nord a soufflé toute la journée.

Северный ветер дул целый день.

- Le vent du Nord a soufflé toute la journée.
- Le vent du Nord souffla toute la journée.

Два дня тому назад дул ветер.

Il y a deux jours, le vent soufflait.

О-о-о... Куда бы ни дул ветер...

Ooh, ooh, ooh, ooh... (qu'importe d'où le vent souffle)

- Ветер дул очень сильно.
- Был очень сильный ветер.

Le vent souffla très fort.

Он всегда мог сказать, в каком направлении дул ветер.

- Il pouvait toujours dire dans quelle direction le vent tournait.
- Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent.

Небо становилось всё темнее и темнее, а ветер дул всё сильнее и сильнее.

Le ciel devenait de plus en plus sombre et le vent de plus en plus violent.