Translation of "главную" in French

Кто играет главную роль?

Qui joue le rôle principal ?

- Опавшие листья покрыли ковром главную площадь.
- Опавшая листва покрыла ковром главную площадь.

Des feuilles mortes ont tapissé la place principale.

Главную дорогу, ведущую в центр.

La grande rue qui mène au centre-ville.

Моя сестра сыграла главную роль.

Ma sœur a joué le rôle principal.

которая получила «Э́мми» за главную роль.

à avoir remporté un Emmy Award dans un rôle principal.

- Кто играет главную роль?
- У кого главная роль?

Qui a le rôle principal ?

Ты не должен упускать из виду свою главную цель.

Il ne faut pas que tu perdes de vue ton objectif principal.

Я слишком поздно обнаружил, что пропустил самую главную часть своего доклада.

Je découvris trop tard que j'avais omis la partie la plus importante de mon discours.

Четыре дня спустя у Йены Ланн на рассвете начал главную атаку французов,

Quatre jours plus tard à Iéna, Lannes ouvre la principale attaque française à l'aube,

Но в 10 милях к северу от Наполеона, недалеко от Ауэрштедта, Даву натолкнулся прямо на главную прусскую армию.

Mais à 10 miles au nord de Napoléon, près d'Auerstedt, Davout se heurte directement à la principale armée prussienne.