Translation of "выдавали" in French

- Дрожащие руки выдавали его беспокойство.
- Дрожащие руки выдавали её беспокойство

Ses mains tremblantes trahissaient son anxiété.

- Его глаза выдавали страх.
- В его глазах отражапся страх.

Ses yeux trahissaient sa peur.

Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки.

Il essaya de paraître calme mais ses mains tremblantes le trahirent.

Том настаивал, что не пил, но невнятная речь и нетвердая походка выдавали его.

Tom a insisté qu'il n'avait pas bu, mais son élocution et sa démarche instable le trahissait.