Translation of "выбирает" in French

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

Мэри выбирает цветы.

Marie choisit les fleurs.

Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

Сегодня Чехия выбирает новый парламент.

La République Tchèque élit aujourd'hui un nouveau parlement.

выбирает оптимальную для вас дозу и комбинацию.

quelles seraient la bonne dose et combinaison pour vous.

Это женщина выбирает мужчину, который выберет её.

C'est la femme qui choisit l'homme qui la choisira.

Или с другой стороны, если кто-то выбирает

Ou d'un autre côté, si quelqu'un opte

В общении со мной он всегда выбирает снисходительный тон.

Il adopte toujours à mon égard un ton condescendant.

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

De deux hommes identiques, une femme choisit habituellement celui qui a le portefeuille le plus épais.