Translation of "Умная" in French

- Она умная девушка.
- Она умная девочка.

C'est une fille intelligente.

- Мэри - умная девочка.
- Мэри - умная девушка.

Mary est une fille intelligente.

Я умная.

Je suis intelligente.

Какая умная женщина!

Quelle femme intelligente!

Какая умная мысль!

Quelle idée judicieuse !

Она очень умная.

Elle est vraiment intelligente.

Какая умная собака!

- Quel chien intelligent !
- Quel chien intelligent !

Вы очень умная.

Vous êtes très intelligente.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

- Tu es malin.
- Tu es maline.
- Vous êtes malin.
- Vous êtes maline.
- Vous êtes malins.
- Vous êtes malines.

Моя кошка действительно умная.

Mon chat est vraiment malin.

- Я умный.
- Я умная.

- Je suis intelligent.
- Je suis intelligente.

Джуди очень умная студентка.

Judy est une étudiante très intelligente.

Почему ты такая умная?

Pourquoi t’es si intelligente ?

Думаешь, эта собака умная?

Penses-tu que ce chien est intelligent ?

Мэри и умная, и добрая.

Mary est à la fois intelligente et gentille.

Она скорее мудрая, чем умная.

Elle est plus sage qu'intelligente.

Она очень умная молодая леди.

C'est une jeune femme très intelligente.

Она девушка умная и самостоятельная.

C'est une fille intelligente et indépendante.

У меня очень умная дочь.

Ma fille est très intelligente.

Я знаю, что ты умная.

Je sais que tu es intelligente.

- Какая умная собака!
- Какой умный пёс!

Quel chien intelligent !

Она не такая умная, как ты.

Elle n'est pas aussi intelligente que toi.

- Ты очень умная.
- Ты очень умна.

Tu es très intelligente.

Она очень умная, не так ли?

Elle est vraiment intelligente, n'est-ce pas ?

- Она очень умна.
- Она очень умная.

Elle est vraiment intelligente.

- Я знаю.
- Я умная.
- Я мудрец.

Je sais.

- Собака умная.
- Пёс умный.
- Пёс сообразительный.

- Le chien est intelligent.
- Le chien est malin.

Она такая же умная, как и он.

Elle est aussi intelligente que lui.

Она не только умная, но и хорошенькая.

Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.

Она не только умная, но и красивая.

Elle est non seulement intelligente, mais aussi jolie.

Мэри не только умная, но и красивая.

Marie est non seulement intelligente, mais aussi belle.

Умная собака никогда не лает без причины.

Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison.

Ты не только умная, но и красивая.

Tu es non seulement intelligente, mais aussi belle.

Я не только умная, но и красивая.

Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle.

- Я думал, ты умный.
- Я думал, ты умная.
- Я думал, вы умные.
- Я думал, Вы умный.
- Я думал, Вы умная.

- Je pensais que vous étiez intelligente.
- Je pensais que vous étiez intelligent.
- Je pensais que vous étiez intelligents.
- Je pensais que vous étiez intelligentes.
- Je pensais que tu étais intelligente.
- Je pensais que tu étais intelligent.

- Почему ты такой умный?
- Почему Вы такая умная?
- Почему Вы такой умный?
- Почему вы такие умные?
- Почему ты такая умная?

- Pourquoi es-tu si intelligent ?
- Pourquoi es-tu si futée ?
- Pourquoi êtes-vous si intelligente ?

Мария - самая умная девочка из всех, что я знаю.

Marie est la fille la plus intelligente que je connaisse.

- Ты очень умный.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.

- Tu es très ingénieux.
- Tu es très ingénieuse.
- Tu es très habile.
- Tu es fort habile.
- Vous êtes très habile.
- Vous êtes très habiles.
- Vous êtes fort habile.
- Vous êtes fort habiles.
- Vous êtes fort ingénieux.
- Vous êtes très ingénieux.
- Vous êtes fort ingénieuse.
- Vous êtes fort ingénieuses.
- Vous êtes très ingénieuse.
- Vous êtes très ingénieuses.
- Tu es fort ingénieux.
- Tu es fort ingénieuse.

- Ты умный.
- Ты умная.
- Ты умён.
- Ты умна.
- Вы умны.

Tu es intelligent.

- Какая умная собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

Que ce chien est malin !

- Ты очень умный.
- Вы очень умный.
- Вы очень умная.
- Ты очень умная.
- Вы очень умные.
- Ты очень умён.
- Ты очень умна.
- Вы очень умны.

- Tu es très intelligent.
- Tu es très intelligente.
- Vous êtes très sages.

- Я знаю, что ты умный.
- Я знаю, что вы умные.
- Я знаю, что Вы умная.
- Я знаю, что Вы умный.
- Я знаю, что ты умная.

- Je sais que tu es intelligent.
- Je sais que tu es intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligent.
- Je sais que vous êtes intelligentes.
- Je sais que vous êtes intelligente.
- Je sais que vous êtes intelligents.

- Я думаю, я умный.
- Я думаю, я умная.
- Я считаю себя умной.

Je pense être intelligent.

Ты красивая и умная, как вообще возможно, что мужчины за тобой не ухаживают?

Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.

- Я не только умная, но и красивая.
- Я не только умный, но и красивый.

- Je suis non seulement intelligent, mais aussi beau.
- Je suis non seulement intelligente, mais aussi belle.

- Какая умная собака!
- Какая сообразительная эта собака!
- До чего умный пёс!
- Какой умный пёс!

- Quel chien intelligent !
- Que ce chien est malin !

- Я считаю себя умным.
- Я думаю, я умный.
- Я думаю, я умная.
- Я считаю себя умной.

Je pense être intelligent.

- Благоразумная птица выбирает своё дерево. Мудрый служитель выбирает своего мастера.
- Умная птица выбирает дерево. Умный слуга выбирает хозяина.

Un oiseau prudent choisit son arbre. Un serviteur sage choisit son maître.

- Они не только умные, но и красивые.
- Вы не только умная, но и красивая.
- Вы не только умны, но и красивы.

- Ils ne sont pas seulement intelligents, mais aussi beaux.
- Elles ne sont pas seulement intelligentes, mais aussi belles.

Мою собаку зовут Белыш. Этим летом я научил его давать лапу. Каждый день я просыпаюсь рано и кормлю его. Потом мы идём гулять. Он защищает меня от других собак. Когда я еду кататься на велосипеде он бежит вместе со мной. У него есть подружка её зовут Чернышка. Он очень любит с ней играть. Белыш очень умная и добрая собака.

Mon chien s'appelle Belysh. Cet été, je lui ai appris à tendre la patte. Tous les matins, je me lève tôt et je le nourris. Puis nous faisons une promenade. Il me protège des autres chiens. Quand je fais du vélo, il court à mes côtés. Il a une copine, elle s'appelle Chernyshka. Il aime jouer avec elle. Belysh est un chien très affectueux et intelligent.