Translation of "влюблённых" in French

Это улочка влюблённых.

- C'est la ruelle des amoureux.
- C'est la ruelle aux amoureux.

- Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.
- Двое влюблённых поклялись друг другу в вечной любви.

Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.

Двое влюблённых поклялись любить друг друга вечно.

Les deux amoureux jurèrent de s'aimer éternellement.

Двое влюблённых сидели друг напротив друга и пили чай.

Les deux amoureux étaient assis face à face en prenant un thé.

- Мы расстались в День всех влюблённых.
- Мы разошлись на Валентинов день.
- Мы расстались в День святого Валентина.

Nous nous sommes séparés le jour de la Saint-Valentin.

Он сказал, что у него встреча, но на самом деле это был только предлог для того, чтобы оставить влюблённых одних.

Il a dit qu'il avait un rendez-vous, mais en fait ce n'était qu'un prétexte pour laisser les amoureux seuls.