Translation of "вечные" in French

Вечные начинающие, пожалуйста, оставайтесь в стороне.

Éternels débutants, restez sur la touche.

его генералы и его войска получили вечные притязания на мою благодарность».

ses généraux et ses troupes ont gagné des revendications éternelles sur ma gratitude.»

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

En amour, les femmes sont expertes et les hommes sont d'éternels novices.