Translation of "новички" in Spanish

Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.

En nuestra compañía, los recién contratados son vigilados cuidadosamente.

Когда речь заходит о любви, женщины - эксперты, а мужчины - вечные новички.

Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.