Translation of "верила" in French

- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я верил вам.
- Я верила вам.
- Я верил Вам.
- Я верила Вам.

- Je vous ai cru.
- Je vous ai crue.
- Je vous ai crus.
- Je vous ai crues.

Я всегда в тебя верила.

J'ai toujours eu confiance en toi.

- Я верил Тому.
- Я верила Тому.

Je croyais Tom.

Она не верила тому, что сказала Мэри.

Elle ne croyait pas ce qu'avait dit Marie.

Выросшая в таком окружении, я была настолько зомбирована, что верила,

En ayant grandi dans cet environnement, j'ai subi un tel lavage de cerveau que

пока я сама верила в то, что обо мне думали окружающие.

alors que j'acceptais de croire ce que le système pensait de moi.

- Я тебе поверил.
- Я верил тебе.
- Я верила тебе.
- Я тебе верил.

- Je t'ai cru.
- Je t'ai crue.

Разбив зеркальце, Роксолана встревожилась: она верила в приметы, а разбитое зеркало обещало ей семь лет несчастий.

Ayant brisé le miroir, Roksolana s'inquiéta : elle croyait aux présages, et un miroir brisé lui promettait sept ans de malheur.

- Когда я был маленьким, я верил в Деда Мороза.
- Когда я была маленькой, я верила в Деда Мороза.

Quand j'étais petite, je croyais au Père Noël.