Translation of "велосипеда" in French

- Я упал с велосипеда.
- Я упала с велосипеда.

- Je suis tombé de vélo.
- Je suis tombée de vélo.

- У тебя нет велосипеда?
- У вас нет велосипеда?

- Ne possèdes-tu pas de vélo ?
- N'avez-vous pas de vélo ?

- Я упал с велосипеда.
- Я свалился с велосипеда.

J'ai fait une chute à vélo.

Машина быстрее велосипеда.

La voiture est plus rapide que le vélo.

- Я накачал колёса велосипеда.
- Я накачал колёса у велосипеда.

J'ai gonflé les pneus du vélo.

- У моего велосипеда сдулась шина.
- У моего велосипеда спустило колесо.

- Ma bicyclette a un pneu à plat.
- Mon vélo a un pneu à plat.

У тебя нет велосипеда?

Ne possèdes-tu pas de vélo ?

У него нет велосипеда.

- Il n'a pas de bicyclette.
- Il n'a pas de vélo.

У меня нет велосипеда.

- Je n'ai pas de bicyclette.
- Je n'ai pas de vélo.

Том слез с велосипеда.

Tom est descendu du vélo.

У вас нет велосипеда?

N'avez-vous pas de vélo ?

У тебя нет велосипеда.

Tu n'as pas de vélo.

У неё нет велосипеда.

Elle n'a pas de vélo.

У Мэри нет велосипеда.

Marie n'a pas de vélo.

У нас нет велосипеда.

Nous n'avons pas de vélo.

У вас нет велосипеда.

Vous n'avez pas de vélo.

У них нет велосипеда.

- Ils n'ont pas de vélo.
- Elles n'ont pas de vélo.

Том упал с велосипеда.

Tom est tombé de vélo.

У Тома нет велосипеда.

Tom n'a pas de vélo.

Я накачал колёса велосипеда.

J'ai gonflé les pneus du vélo.

- Убери свои руки от моего велосипеда.
- Руки прочь от моего велосипеда!

- Ne touche pas à mon vélo.
- Bas les pattes de mon vélo !
- Pas touche à mon vélo !

У моего велосипеда спустило колесо.

Mon vélo a un pneu à plat.

У нас только три велосипеда.

Nous n'avons que trois vélos.

У моего велосипеда сдулась шина.

- Ma bicyclette a un pneu à plat.
- Mon vélo a un pneu à plat.

Тому не нужны три велосипеда.

Tom n'a pas besoin de trois vélos.

Перед домом стоят три велосипеда.

Il y a trois vélos devant la maison.

- Она ушибла ногу, упав со своего велосипеда.
- Она повредила ногу, упав с велосипеда.

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

- Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен.
- Ремонт велосипеда обошёлся мне в пять тысяч иен.

Ça m'a coûté 5 000 yens pour réparer mon vélo.

Она повредила ногу, упав с велосипеда.

Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

Они обвинили его в краже велосипеда.

- Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.
- Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.
- Elles l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

Он усиленно вкручивал педали своего велосипеда.

Il pédalait avec vigueur.

Я снял со своего велосипеда колёса.

J'ai retiré les roues de mon vélo.

Удивительно, что у Тома нет велосипеда.

Je suis surpris que Tom n'ait pas de vélo.

Ты дашь мне радио для моего велосипеда?

Peux-tu me donner ta radio pour mon vélo ?

Когда я вернулся, велосипеда уже не было.

Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.

Он потерял равновесие и упал с велосипеда.

Il perdit l'équilibre et chuta de son vélo.

Ремонт велосипеда обошёлся мне в тысячу иен.

Ça m'a coûté mille yens pour faire réparer mon vélo.

Мне нужна новая покрышка для моего велосипеда.

J'ai besoin d'un nouveau pneu pour ma bicyclette.

Ремонт этого велосипеда обошёлся мне в 1000 иен.

Cela m'a coûté mille yen pour faire réparer mon vélo.

- У меня нет велосипеда.
- У меня нет мотоцикла.

- Je n'ai pas de bicyclette.
- Je n'ai pas de vélo.

У меня нет велосипеда, а тем более машины.

Je n'ai pas de vélo, et encore moins de voiture.

- Мальчик отрицал кражу велосипеда.
- Мальчик отрицал, что украл велосипед.

Le garçon nia avoir volé le vélo.

У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине.

Je n'ai pas de vélo, encore moins de voiture.

«В чём дело?» — «Ключей нет». — «Каких ключей?» — «От велосипеда ключей».

« Qu’est-ce qui t’arrive ? » « J’ai pas la clé. » « La clé de quoi ? » « Celle de mon vélo. »

Когда я упал с велосипеда, я несколько минут не мог подняться.

Lorsque je suis tombé de vélo, pendant quelques minutes je n'ai pas pu me tenir debout.

"Ты чего?" - "У меня ключа нет". - "Ключа от чего?" - "От велосипеда".

« Qu’est-ce qui t’arrive ? » « J’ai pas la clé. » « La clé de quoi ? » « Celle de mon vélo. »

- Ты обвинил её в краже велосипеда.
- Вы обвинили её в краже велосипеда.
- Ты обвинил её в том, что она украла велосипед.
- Вы обвинили её в том, что она украла велосипед.

- Vous l'avez accusée d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusée du vol de la bicyclette.
- Tu l'as accusée d'avoir volé le vélo.
- Tu l'as accusée du vol de la bicyclette.

- Ты обвинил его в краже велосипеда.
- Вы обвинили его в краже велосипеда.
- Ты обвинил его в том, что он украл велосипед.
- Вы обвинили его в том, что он украл велосипед.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

- Они обвинили её в краже велосипеда.
- Они обвинили его в краже велосипеда.
- Они обвинили её в том, что она украла велосипед.
- Они обвинили его в том, что он украл велосипед.

Ils l'accusèrent d'avoir volé le vélo.

- Мэри обвинила его в краже велосипеда.
- Мэри обвинила его в том, что он украл велосипед.

Marie l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- Они обвинили его в краже велосипеда.
- Они обвинили его в том, что он украл велосипед.

Ils l'ont accusé d'avoir volé le vélo.

- Я обвинил его в краже велосипеда.
- Я обвинил его в том, что он украл велосипед.

Je l'ai accusé d'avoir volé le vélo.

- Ты обвинил его в краже велосипеда.
- Ты обвинил его в том, что он украл велосипед.

- Tu l'as accusé d'avoir volé le vélo.
- Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

- Он обвинил его в краже велосипеда.
- Он обвинил его в том, что он украл велосипед.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- Том обвинил его в краже велосипеда.
- Том обвинил его в том, что он украл велосипед.

Tom l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- Она обвинила его в краже велосипеда.
- Она обвинила его в том, что он украл велосипед.

Elle l'a accusé d'avoir volé le vélo.

- Мы обвинили его в краже велосипеда.
- Мы обвинили его в том, что он украл велосипед.

Nous l'avons accusé d'avoir volé le vélo.

- Вы обвинили его в краже велосипеда.
- Вы обвинили его в том, что он украл велосипед.

Vous l'avez accusé d'avoir volé le vélo.

- Он обвинил её в краже велосипеда.
- Он обвинил её в том, что она украла велосипед.

Il l'a accusé d'avoir volé le vélo.

Поверить не могу: моего велосипеда нет! Украл кто-то, что ли? Я же на занятия опоздаю!

Je le crois pas. Mon vélo a disparu ! On me l’a volé ? Je vais être en retard en classe !