Translation of "белкой" in French

- Собака гонится за белкой.
- Собака бежит за белкой.

Le chien court après l'écureuil.

Собака побежала за белкой.

Le chien a poursuivi l'écureuil.

- Дьявол - белка.
- Дьявол является белкой.

Le diable est un écureuil.

Отключение электричества было вызвано белкой.

La panne électrique a été causée par un écureuil.

Том был похоронен вместе со своей белкой.

- Tom et son écureuil furent enterrés ensemble.
- Tom et son écureuil ont été enterrés ensemble.

- Кто родился белкой, стервятником не станет.
- От осинки не родятся апельсинки.

Qui est né écureuil, ne deviendra vautour.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Maria ne soupçonnait pas que "Tom", son correspondant, avec lequel elle correspondait depuis des mois par Internet et dont elle était secrètement amoureuse sans l'avoir jamais rencontré, était juste un écureuil surdoué.